tag:blogger.com,1999:blog-6211699264275701335.post852288804620453016..comments2024-03-10T00:23:34.971+02:00Comments on Äijäruokaa: Ei kranaatteja saliinAri Makelahttp://www.blogger.com/profile/15543949136812645410noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6211699264275701335.post-89599379133693637532008-10-06T04:06:00.000+03:002008-10-06T04:06:00.000+03:00Mausteisiin liittyen yllattava anekdootti: taalla ...Mausteisiin liittyen yllattava anekdootti: taalla ihmiset eivat tunnu tietavan, mika on kardemumma (olemme kyselleet maustetoreilta kuin paikallisilta kollegoiltani). Kesti aikaa loytaa kaupasta, ja sittenkin vain expateille tarkoitetusta marketista.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6211699264275701335.post-27072647096532678172008-10-05T18:26:00.000+03:002008-10-05T18:26:00.000+03:00itse olisin veikannut Tinttiä :)itse olisin veikannut Tinttiä :)Merituulihttps://www.blogger.com/profile/05468500830261174675noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6211699264275701335.post-10685635366240233032008-10-05T17:28:00.000+03:002008-10-05T17:28:00.000+03:00Hyppysellinen, lautanen on ex-avovaimoni lahja ja ...Hyppysellinen, lautanen on ex-avovaimoni lahja ja kuva on Nalle-Puh-aiheinen.Ari Makelahttps://www.blogger.com/profile/15543949136812645410noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6211699264275701335.post-45695836337936339942008-10-05T16:44:00.000+03:002008-10-05T16:44:00.000+03:00Täytyy vielä valottaa tuota reseptin tulkintaa: al...Täytyy vielä valottaa tuota reseptin tulkintaa: allspicen merkityksen tässä tapauksessa tekee vielä jännittävämmäksi se, että alkuperäinen sana on todennäköisesti ollut arabian filfil, joka voi tarkoittaa sekä pippuria, chiliä että paprikaa (filfil helwa). Määrästä päätellen kyseessä ehkä ei ollut chili (tai mössö olisi hyvin tulista!), ja maustepippuriin en ole ikänä törmännyt lähi-itäisissä resepteissä, siksi päädyimme paprikan kannalle.Ketturouvahttps://www.blogger.com/profile/02004466681564856061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6211699264275701335.post-16145825714679162662008-10-05T12:32:00.000+03:002008-10-05T12:32:00.000+03:00hämmentävä postaus... hmmm...nyt menee pikkusen as...hämmentävä postaus... hmmm...<BR/><BR/>nyt menee pikkusen asian vierestä, mutta jäi kiinnostamaan ihan hirveästi että mikä kuva tuossa lautasessa on?Merituulihttps://www.blogger.com/profile/05468500830261174675noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6211699264275701335.post-79716964430065534772008-10-03T10:38:00.000+03:002008-10-03T10:38:00.000+03:00Pointti oli siis siinä, että tuo sana on hyvin mah...Pointti oli siis siinä, että tuo sana on hyvin mahdollisesti käännösongelmainen tässä tapauksessa.Ari Makelahttps://www.blogger.com/profile/15543949136812645410noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6211699264275701335.post-2328039751407417472008-10-03T02:21:00.000+03:002008-10-03T02:21:00.000+03:00Allspice ei suinkaan ole mikaan yleismausteseos va...Allspice ei suinkaan ole mikaan yleismausteseos vaan se, mika Suomessa tunnetaan maustepippurina, joka, kuten tiedamme, ei ole pippuri lain.<BR/><BR/>Wikipedia selventaa nimen alkuperan:<BR/>http://en.wikipedia.org/wiki/Allspice<BR/><BR/>Suomenkielinen sivu vastaavasti selittaa, miksi Suomessa sita kutsutaan pippuriksi.Anonymousnoreply@blogger.com